Шапошнікова Л. [Роль прийому смислового розвитку при передачі прагматичного потенціалу художнього тексту (на прикладі перекладу роману Джейн Остін «Гордість і упередженість» українською мовою)]{The Role of the Adoption of Semantic Development in the Trans